• KADZIDŁOWO (Pl)

    16/08/2016

    - En cliquant sur les photos : elles s'ouvriront pleines pages dans un nouvel onglet

     

    C'est vers la fin du XIXe siècle que l'on commença à parler de la MAZURIE qui se situait alors en Prusse Orientale. Les habitants en étaient des prussiens polonais. En 1834 l'allemand devint obligatoire à l'école. Ce n'est qu'en 1945 que la Pologne annexa ce territoire et en expulsa ses habitants.

    Dans la région des lacs de Mazurie, à Kadzidłowo, il n'y a pas de village : c'est le nom d'un lieu où l'on trouve un parc animalier, ainsi que des jeux de plein air pour enfants. Y sont visibles des cerfs, des daims, des tarpans (petits chevaux polonais), des ânes, des chèvres, des castors, des cigognes, des lynx ...

    Juste à coté, existe un tout petit écomusée composé de 6 maisons traditionnelles. L'une servant de location estivale n'est pas visitable. Une autre est devenue un restaurant, une cabane sert de sauna à vapeur pour les touristes. Il reste une grange, fermée et une maison transformée en écomusée, ainsi que celle servant d'école.
    Évidemment , nous fument les seuls touristes et la visite fut privée.

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl) Non visitable : sert de location saisonnière

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

    Les coffres sont sur roulettes pour être facilement déplacés.

    KADZIDŁOWO (Pl)

    Le coin feu de la cuisine.

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

    Afin de gagner de la place, dans la journée ce lit se repliait.

    KADZIDŁOWO (Pl)

    A l'époque où cette région s'appelait la Prusse orientale, l'allemand y était la langue officielle. Certains la parlent encore.  Notre guide ne parlait pas l'anglais, mais bredouillait quelques mots en allemand et bien sur le polonais. Mais avec des gestes et les mains on arrive à se comprendre. L'application google traduction dans le smartphone aide aussi.

    Il est donc normal que les pots portent le nom de leur contenu en allemand

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

    La maîtresse est là à attendre ses élèves

    KADZIDŁOWO (Pl)

    Dans le grenier sont exposés les outils et ustensiles de la vie de tous les jours.

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl) Ruches en paille

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    KADZIDŁOWO (Pl)

     

    « WOJNOWO (Pl)ŚWIĘTA LIPKA (Pl) L'Eglise »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 3 Février 2017 à 15:15

    J'aime bien ces écomusées, généralement sans prétention mais qui « causent » de la vie au temps passé.

    2
    Dlebelge
    Samedi 4 Février 2017 à 09:18

    Jolies Masures...

    3
    Jeudi 9 Février 2017 à 14:53

    Intérieurs très simples mais très chaleureux, les meubles peints sont superbes, j'aime beaucoup ce genre de musée !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :